http://gow15.al.questionpro.com/

Get Online Week 2015 – Anketë

23-29 Marsi është Java e Internetit / Get Online Week 2015. Për të katërtin vit rresht Instituti Shqiptar i Shkencave (AIS) është pjesë e kesaj fushate për fuqizimin dixhital organizuar nga Telecentre Europe nën moton Fuqizohu; Punësohu.Në kuadër të kësaj jave ju lutemi të gjeni pak sekonda kohe të plotesoni këtë pyetësor.

http://gow15.al.questionpro.com/

http://gow15.al.questionpro.com/

Get Online Week 2015 në Shqipëri

Fuqizohu; Punësohu

AIS si pjesë e network Telecentre Europe ka startuar në Shqipëri fushatënGet Online Week. Ky event mbahet ne datat 23 deri 29 Mars në mbarë Europën. Qëllimi është të nxitet aftësimi në internet.Në Europë tregu i punës kërkon çdo ditë me mijëra profesionist që njohin internetin dhe teknologjinë. Por ndërsa kërkesa për punë me pagesë të mirë është e kënaqshme, njerëzit që kanë aftësi të punojnë janë më pak se kërkesa. Kjo Javë Promovuese synon ti nxis Europianët të Fuqizohen dhe Përfshihen në këtë treg pune. Mjeti është aftësimi. 20% e Europianëve nuk janë përdorues të internetit. 39% e forcave të punës nuk janë të aftësuar në përdorimin e teknologjisë. Rrjeti Telecenter Europe po punon gjatë kësaj jave përmes partnerëve lokal me rreth 5000 komunitete në qendra trajnuese. Synimi është të aftësohen rreth 50 mijë njerëz dhe të përfshihen dy milion qytetarë të Europës.

AIS si pjesë e network Telecentere Europe ka startuar në Shqipëri fushatën Get Online Week. Ky event mbahet ne datat 23 deri 29 Mars në mbarë Europën. Qëllimi është të nxitet aftësimi në internet.

Në Shqipëri kjo javë do të shënojë trajnimin e të rinjve të katër shkollave të mesme publike; aplikimin e një sondazhi që ndihmon të kuptojë sa e përdorin internetin grupmoshat dhe profesionet e ndryshme si dhe mjaft evente mediatike që promovojnë aftësimin profesional në teknologjinë e informacionit.

http://www.getonlineweek.eu/albania/

http://gow15.al.questionpro.com/

AIS is attending Open Data Priorities and Engagement event

AIS is attending the event entitled Open Data Priorities and Engagement , that is taking place on 16 and 17 March in Timisoara, Rumania. The event is organized by Share-PSI 2.0, the Network for Innovation in European Public Sector. Our organization, AIS, as a promoter of Open Data Albania, shall be presented in this event as the initiator of the publication of datasets, such as the Concessionary Register. AIS shall be represented in this event by its Executive Director, Ms. Aranita BRAHAJ. The event will take place in West University of Timisoara, distinguished as an innovative University, especially in applying opportunities and modalities offered by IT.

IMG_20150316_092922 IMG_20150316_092934 IMG_20150316_092945

Real Time Reporting – Training for local journalists

ZA’ LART , ICT for Fair Election

On 12 of March, AIS organized the training entitled:  Real Time Reporting. The training aimed to enhance the capacity of local journalists in monitoring and reporting the problems in the electoral process. Participants were representatives of traditional media (TV and newspapers) from districts of: Korça; Shkodra; Fier; Dibër; Vlora and Kukës. The training is part of project activities of ZA’ LART 2015. Important concept of this project is the use of Information and Communication Technology, ICT in Elections. In the training contributed moderators and trainers engaged in election monitoring and reporting like:

Mimoza KOÇIU, former public relations officer at the institution of the President of the Republic of Albania (2007 – 2012), currently political analyst for various media, trained the participants on the Voting Process Issues and Election Administration irregularities.

Matilda DURI, moderator at ZA’LART, referred on the accessing options and the use of the open source ZA’LART Albania.

Klara DERVISHI, editor-in chief at Ora News, facilitated the training on reporting cases of tension and lack of ethics in election campaigns.

The concept of ICT for fair election was referred by AIS Executive Director, Ms. Aranita BRAHAJ.

Other activities and trainings with small groups of activists and local reporters will take place, in the framework of the process of local government elections of 2015.  ZA’LART  is an AIS program financially supported by OSFA. ZA’LART slogan is Make Elections Count.

IMG-20150401-WA0008 IMG-20150401-WA0004 IMG-20150401-WA0001 IMG-20150401-WA0000 11071414_393161140845733_4244178747245734942_n 10505398_389567037871810_10984175170655587_n 1911882_389567051205142_6895157049402634390_n

Trajnim në kuadër të projektit ZA’LART – ICT për Zgjedhje të Drejta

Në kuadër të aktiviteteve për projektin ZA’LART 2015, më 4 Mars, AIS organizoi një trajnim- workshop me pjesëtarë të redaksisë Ad-Hoc dhe stafin që do të angazhohet në zbatimin e ketij projekti. Synimi i trajnimit ishte rritja e kapaciteteve dhe aftësimi në përdorim të platformës për monitorim dhe verifikim të problematikave zgjedhore në kohë reale.  Ky trajnim – workshop kishte si synim edhe aftësimin koordinues të pjesëtareve të redaksisë në terren me stafin e angazhuar  pranë zyrës qëndrore të Dhomës së Situatës Zgjedhore. Pjesëmarrës në trajnim ishin përfaqësues të mediave tradicionale (televizione dhe gazeta) në disa Bashki si Fieri, Berati, Elbasani, Ura Vajgurore, Gjirokastra, Kruja, Vora etj. Trajnimi u organizua në kuadër të aktiviteteve të projektit ZA’LART 2015. Koncept i rëndësishëm i këtij projekti është edhe përdorimi i Teknologjisë së Informacionit dhe Komunikimit TIK në Zgjedhje.

  • Matilda DURI, moderatore pranë Za´Lart referoi mbi opsione të aksesimit dhe përdorimit të open source Za´Lart Albania.
  • Koncepti i ICT për Zgjedhje të Drejta u referua nga drejtore ekzekutive e AIS znj. Aranita BRAHAJ.
  • Griselda RUCI facilitator i trajnimit.

Në javët në vijim, në kuadër të punës për zgjedhjet lokale 2015, do të zhvillohen trajnime me grupe aktivistësh dhe reporterësh lokalë. ZA’LART është një program i AIS i mbështetur financiarisht nga OSFA- Open Society Foundation for Albania. Slogani i ZA’LART është Bëji Zgjedhjet të Vlejnë!

zalart4IMG_2749 IMG_2760  IMG_2766 IMG_2768 zalart3IMG_2769 IMG_2771  IMG_2780 IMG_2781zalart1zalart2zalart5

“Open Corporates Albania” in the framework of the International Open Data Day

Albanian Institute of Science has organized on 21st of February 2015 the workshop “Open Corporates Albania” in the framework of International Open Data Day.  Different journalist, economists and IT engineers discussed at Protik ICT Resources, Tirana, about the benefits and challenges of the Open Corporates Database. The aim of this workshop is to raise awareness about open data with special attention to the concessionary companies Data journalism, technology-fueled transparency and consistency of the data were some of the main issues discussed in this workshop. Special attention was given to the use of this database as being the largest database containing information about the corporates in Albania.

By filtering information according to the company type, status, data and many other characteristics, the database is simple to use and offers great facilities which harness the power of ICT to enable transparency and accountability.

For more information see: Open Corporates Albania

IMG_3086 IMG_3089 IMG_3096 IMG_3098 IMG_3099 IMG_3100 IMG_3102 IMG_3103

Dita Ndërkombëtare e Open Data 2015

Datë 21 Shkurt, 2015 ora 11:00 në kuadër të Ditës Ndërkombëtare të të dhënave të hapura, International Open Data Day 2015, Instituti Shqiptar i Shkencave në bashkëpunim me qëndrën Protik organizojnë workshopin për prezantimin e Open Corporates Albania në ambientet e qëndrës Protik.

ICT Tools for Monitoring Public Treasury Albania

In order to increase transparency over the Government data, AIS, the implementer of Open Data Albania Project, has enabled the Albanian public, journalists, scientific researchers, businessmen, and Government’s opponents and opposition, to get informed in real time about every expenditure made by the State Treasury both in the form of transactions and payments.

Such monitoring is done through the Spending Data Albania portal under the Treasury Transactions section. This system, which is open to the public, includes data from the state treasury for 1400 state-budget institutions like ministries, Government agencies, independent institutions, municipalities and communes, and central and regional directorates.

Every such transaction is now online for all those who wish to know how and how much is spent. The application contains data from January 2012 up to date.

People may search the data using the available filters for the following categories:

  • State-budget Institutions that make payments;
  • payment Beneficiaries or Clients;
  • the date on which a payment was ordered or executed;
  • the value of a transaction.

Data can also be searched through the Expenditure Category. Every transaction contains a description of the order or contracts that enables a payment. Payments made for public works awarded through a tender procedure are also part of the system.

The system also contains a special section on Monitoring Ministries only, as part of the Government Cabinet.

This space for transparency enables the public to lean about expenditures on public interest, cases of abuse and excessive expenditures for specific categories, and cases of nepotism and conflict of interest involving certain clients or beneficiaries.

We would like to thank NED and OSF for financially supporting the work for enabling the online Monitoring of the Treasury Transactions. We would also like to thank the Albanian Government, which since January 2012, in the context of its commitment for Partnership for an Open Government, enables access to payments made by the state institutions through the state treasury. Thus, our country, Albania, becomes part of the countries, where the public has access to the State Treasury Transactions.

We invite the public to widely use these data; the taxpayers may get information about how their money is spent; the media may report on cases of abuse and conflict of interest; and watchdog organizations may use the Treasury Transactions data to promote accountability and exercise public pressure for good governance.

DataThon Albania 2014 – Invitation for participation

Activist, Journalist, or Student of Economics; Journalisms and Political Sciences!
The Marathon of Open Data – DataThon Albania is coming.

This year, competition will be based on the data on Budgetary Expenditures. How do the young people analyse the budgetary expenditures of state institutions, which are the most distinct clients that are provided with money buy the state, and while making these payment available, are there identified cases of abuse, nepotisms or conflict of interest situation. Having a better understanding of the delivery of taxpayers money – this is the goal of this marathon in this fourth year of its organization.

Competition is recommended in groups of 2-3 persons. This year, those that will conduct better analysis during DataThon, there will be 2 rewards for them, each of them consisting in a 15 000 Leke.
In order to be inspired on Transparent Expenditures, you may click in advance. Spending Data Albania .

It organised AIS and ODA

All those who would like to participate in this event, may be registered for free in the following liknk, and be provided with a free participation ticket.http://www.eventbrite.com/e/datathon-albania-2014-tickets-1…

This ticket is necessary to be shown upon your presence at Protik on DataThon

Takim Informues: Si të bëhesh pjesë e DataThon 2014

Të Martën datë 28.10.2014

Ora 11:00

Vendi : Protik Innovation Center

Aktivist, Gazetar apo student në Ekonomi; Gazetari e Shkenca Politike!
Maratona e të dhënave të hapura – DataThon Albania po afron. Këtë vit konkurrimi bëhet për të dhëna mbi Shpenzime Buxhetore. Si i analizojnë të rinjtë shpenzimet e institucioneve buxhetore, cilët janë klientët e spikatur që marrin para nga shteti dhe a konstatohen përmes pagesave raste abuzimi, nepotizmi apo konflikt interesi. Të kuptosh më mirë ku shkojnë paratë e taksapaguesve – ky është synimi i maratonës në vitin e katërt të organizimit. Në ditët në vijim do të mbahet një takim për të prezantuar eventin dhe opsionet për pjesëmarrje. Konkurrimi këshillohet në grupe 2-3 persona. Këtë vit ata që analizojnë më mirë gjatë DataThon shpërblehen edhe me çmim, ku jane 2 cmime secili 150$.
Paraprakisht për tu frymëzuar mbi Shpenzime Transparente klikoni Spending Data Albania http://spending.data.al/.

organizon AIS dhe ODA