{"id":54047,"date":"2021-05-05T09:34:44","date_gmt":"2021-05-05T08:34:44","guid":{"rendered":"http:\/\/ais.al\/new\/?p=54047"},"modified":"2021-05-10T11:09:51","modified_gmt":"2021-05-10T10:09:51","slug":"vaksinim-covid19-pergatitet-pagesa-e-pare-per-vaksinen-kineze-vlera-10-milion-usd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ais.al\/new\/vaksinim-covid19-pergatitet-pagesa-e-pare-per-vaksinen-kineze-vlera-10-milion-usd\/","title":{"rendered":"Vaksinim Covid19, P\u00ebrgatitet Pagesa e Par\u00eb p\u00ebr vaksin\u00ebn Kineze vlera 10 milion USD"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li>10 milion USD, Qeveria Shqiptare Miraton Pages\u00ebn e Par\u00eb p\u00ebr Distributorin Turk t\u00eb Sinovax prodhim ne Republik\u00ebn Popullore t\u00eb Kin\u00ebs.<\/li>\n<li>Distributori Turk njofton pamund\u00ebsi p\u00ebr furnizim me Vaksin\u00eb Prodhim dhe Paketim Kinez.<\/li>\n<li>Ndryshon Marr\u00ebveshja e Blerjes, Shteti Shqiptar Pranon Vaksin\u00ebn Kineze Paketim n\u00eb Turqi\u00a0<strong><em>Coronavac 600SU\/IM- Suspension<\/em><\/strong>.<\/li>\n<li>14 Prill 2021, Qeveria shton 2 miliard lek n\u00eb Buxhetin e Shtetit p\u00ebr Fond Rezerv\u00eb Vaksina dhe situata Covid 19.<\/li>\n<li>Open Procurement Albania publikon t\u00eb gjitha aktet q\u00eb b\u00ebjn\u00eb t\u00eb njohur Kontraktimin, Efektet Financiare dhe Ecurin\u00eb.<\/li>\n<li>T\u00eb dh\u00ebna p\u00ebr Kontraktime Situata Covid 19 publikohen n\u00eb kuad\u00ebr t\u00eb Projektit t\u00eb AIS me titull\u00a0\u00a0<em>Contracting in a State of Natyral Disaster Covid19 \u2013 Strengthening Independent Monitoring Mechanisms<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>N\u00eb dat\u00eb\u00a0<strong>22.03.2021,\u00a0<\/strong>K\u00ebshilli i Ministraveka nxjerr\u00a0<span style=\"color: #0000ff;\"><strong><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"http:\/\/openprocurement.al\/health\/other\/27145-sinovak-albania.pdf\">Akt Normativ me nr 9<\/a><\/strong><\/span>, P\u00ebr Miratim\u00a0t\u00eb tekstit t\u00eb Marr\u00ebveshjes nd\u00ebrmjet Pala\u00a0<strong>Shteti Shqiptar<\/strong>: Ministrin\u00eb e Sh\u00ebndet\u00ebsis\u00eb dhe Mbrojtjes Sociale; Ministrin\u00eb e Shtetit p\u00ebr Rind\u00ebrtimin dhe Institutit t\u00eb Sh\u00ebndetit Publik,<strong>\u00a0me<\/strong>\u00a0Distributorin Autorizuar shoq\u00ebrin\u00eb turke \u00a0Keymen Ila\u00e7 Sanayi Ve Ticaret A.\u015e.<\/p>\n<p>Objekt i Marr\u00ebveshjes:\u00a0<strong>Furnizimin e Republik\u00ebs s\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb me Vaksin\u00ebn e Inaktivizuar Kund\u00ebr\u00a0Covid-19 (Vero Cell) Coronavac, t\u00eb Krijuar nga\u00a0Sinovac Life Science Co Ltd. dhe t\u00eb Prodhuar n\u00eb\u00a0Republik\u00ebn Popullore t\u00eb Kin\u00ebs<\/strong>.<\/p>\n<p>Neni 3 i Aktit Normativ detyron Institucionet dhe Pal\u00ebt q\u00eb mos b\u00ebjn\u00eb publike tekstin e marr\u00ebveshjes dhe efektet financiare. Marr\u00ebveshje Sekrete kofidenciale. Sipas\u00a0<span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"http:\/\/openprocurement.al\/health\/other\/27145pr.pdf\">relacionit<\/a><\/span>\u00a0t\u00eb publikuar n\u00eb faqen e Kuvendit t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb \u00a0bashkangjitur Aktit Normativ,\u00a0<strong>Komiteti i Eksperteve p\u00ebr Imunizimin<\/strong>\u00a0(organ k\u00ebshillimor i ministrit t\u00eb Sh\u00ebndet\u00ebsis\u00eb) mori n\u00eb shqyrtim vaksin\u00ebn e inaktivizuar kund\u00ebr\u00a0<strong>Covid-19, Coronavac<\/strong>, t\u00eb krijuar nga Sinovac Life Science, Pekin, Kin\u00eb.<\/p>\n<p>Ky Komitet u shpreh Pro. Po n\u00eb relacion citohet se:\u00a0<em>Rezultatet e faz\u00ebs s\u00eb pare dhe t\u00eb dyt\u00eb t\u00eb k\u00ebsaj vaksine n\u00eb Kin\u00eb jan\u00eb publikuar n\u00eb revist\u00ebn Lancet n\u00eb 17 n\u00ebntor 2020. Kjo vaksin\u00eb ka filluar provat e faz\u00ebs se trete q\u00eb n\u00eb korrik 2020 n\u00eb Kin\u00eb dhe m\u00eb pas n\u00eb Brazil, Turqi, Indonezi dhe Kili. \u00a0Provat e faz\u00ebs s\u00eb tret\u00eb t\u00eb kryera n\u00eb Brazil dhe Turqi vler\u00ebsuan efikasitetin e vaksin\u00ebs t\u00eb punonj\u00ebsit sh\u00ebndet\u00ebsore q\u00eb ofronin trajtim p\u00ebr pacientet me COVID-19. Aktualisht CoronaVac \u00ebsht\u00eb aprovuar p\u00ebr p\u00ebrdorim emergjent n\u00eb Kin\u00eb nga Autoriteti Rregullator (Administrimi i produkteve mjek\u00ebsore komb\u00ebtare), si dhe \u00ebsht\u00eb aprovuar p\u00ebr p\u00ebrdorim n\u00eb Azerbajxhan, Bolivi, Brazil, Republik\u00ebn Dominikane, Ekuador, Hong Kong, Indonezi, Laos, Meksik\u00eb, Paraguai, Filipine, Tailande, Tunisi, Turqi, Ukrain\u00eb dhe Uruguai etj. Kjo vaksin\u00eb \u00ebsht\u00eb p\u00ebrdorur edhe n\u00eb vendet e BE-s\u00eb si Hungaria.<\/em><br \/>\nPas N\u00ebnshkrimit K\u00ebshilli i Ministrave Miratoi me\u00a0<span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"http:\/\/openprocurement.al\/health\/other\/27145pr10.pdf\">Aktin Normativ Nr.10 dat\u00eb 24.03.2021<\/a><\/span>\u00a0Marr\u00ebveshjen e Pal\u00ebve.<\/p>\n<p><strong>Efektet financiare<\/strong><\/p>\n<p>Ky akt normativ ka efekte financiare t\u00eb cilat do t\u00eb p\u00ebrballohen nga\u00a0<strong>fondi rezerv\u00eb<\/strong>\u00a0i buxhetit t\u00eb shtetit.<\/p>\n<p>Ligji p\u00ebr buxhetin e shtetit q\u00eb nga miratimi i tij deri n\u00eb prill 2021, ka ndryshuar 3 her\u00eb.\u00a0<span style=\"color: #0000ff;\"><strong><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"http:\/\/openprocurement.al\/health\/other\/27145akligj.pdf\">Akt Normativ Nr. 8, dat\u00eb 22.3.2021<\/a><\/strong><\/span>\u00a0\u2013 Fondi Rezerv\u00eb parashikohet t\u00eb jet\u00eb n\u00eb mas\u00ebn prej 5 miliard\u00eb lek\u00eb (Me Ligj p\u00ebr Buxhetin 2021 ishte 4 miliard, \u00ebsht\u00eb shtuar me 1 miliard).<br \/>\nQ\u00ebllimi i hartimit t\u00eb k\u00ebtij akti normativ \u00ebsht\u00eb sigurimi i fondit t\u00eb nevojsh\u00ebm n\u00ebp\u00ebrmjet nj\u00eb ndryshimi n\u00eb shpenzimet buxhetore, konkretisht n\u00ebp\u00ebrmjet rialokimit midis dy elementeve t\u00eb fondit rezerve, p\u00ebr p\u00ebrballimin e shpenzimeve p\u00ebr blerjen e vaksin\u00ebs nga kompania turke \u201cKeymen Ila9 Sanayi ve Ticaret\u201d, A.S. t\u00eb krijuar nga Sinovac Life Science Co, Ltd. dhe t\u00eb prodhuar n\u00eb Republik\u00ebn Popullore t\u00eb Kin\u00ebs. Shuma totale \u00ebsht\u00eb 10 000 000 ( dhjete milion\u00eb) USD, e konvertuar n\u00eb lek\u00eb sipas kursit zyrtar t\u00eb k\u00ebmbimit n\u00eb dat\u00ebn e pages\u00ebs, rreth 1.1 miliard\u00eb lek\u00eb.<\/p>\n<p>Instituti i Sh\u00ebndetit Publik \u00ebsht\u00eb institucioni q\u00eb do t\u00eb kryeje pages\u00ebn e dozave t\u00eb vaksinave.<\/p>\n<p>Akti normativ p\u00ebrcakton vet\u00ebm nj\u00eb ndryshim n\u00eb shpenzimet buxhetore, nj\u00eb rialokim midis dy elementeve t\u00eb fondit rezerve dhe, p\u00ebrkat\u00ebsisht:<\/p>\n<ul>\n<li>10 milion USD, Qeveria Shqiptare Miraton Pages\u00ebn e Par\u00eb p\u00ebr Distributorin Turk t\u00eb Sinovax prodhim n\u00eb Republik\u00ebn Popullore t\u00eb Kin\u00ebs.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Me Vendim t\u00eb K\u00ebshillit t\u00eb Ministrave\u00a0<strong>VKM Nr. 174\/2021 u vendos q\u00eb Instituti i Sh\u00ebndetit Publik t\u00eb b\u00ebj\u00eb\u00a0<span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"http:\/\/openprocurement.al\/sq\/htender\/view\/id\/27145\">pages\u00ebn prej 10 milion USD<\/a><\/span>\u00a0(dhjet\u00eb milion dollar\u00eb amerikan) n\u00eb favor t\u00eb shoq\u00ebris\u00eb\u00a0<\/strong>distributorit t\u00eb autorizuar \u201cKeymen Ila\u00e7 Sanayi ve ticaret\u201d A.S., p\u00ebr furnizimin e Republik\u00ebs s\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb me vaksin\u00ebn e inaktivizuar kund\u00ebr COVID-19 (vero cell), Coronavac, t\u00eb krijuar nga Sinovac Life Science Co, Ltd. dhe t\u00eb prodhuar n\u00eb Republik\u00ebn Popullore t\u00eb Kin\u00ebs\u00a0<em>(pika 1 e vendimit).\u00a0<\/em>Ne piken 2 t\u00eb vendimit p\u00ebrcaktohet q\u00eb Ministris\u00eb s\u00eb Sh\u00ebndet\u00ebsis\u00eb dhe Mbrojtjes Sociale, n\u00eb buxhetin e miratuar p\u00ebr vitin 2021, p\u00ebr Institutin e Sh\u00ebndetit Publik, n\u00eb llogarin\u00eb ekonomike 6050000 (Produkti 91305AH) t\u00eb programit t\u00eb sh\u00ebndetit publik (07450), i shtohet ekuivalenti n\u00eb lek\u00eb (sipas kursit zyrtar t\u00eb k\u00ebmbimit n\u00eb dat\u00ebn e pages\u00ebs) i shum\u00ebs\u00a010 000 000 (dhjet\u00eb milion\u00eb) USD.\u00a0Fondi, sipas pik\u00ebs 2 t\u00eb k\u00ebtij vendimi, t\u00eb p\u00ebrballohet nga fondi rezerv\u00eb i buxhetit t\u00eb shtetit, miratuar p\u00ebr vitin 2021.<\/p>\n<p>N\u00eb seanc\u00ebn e Par\u00eb Kuvendore pas Pezullimit t\u00eb Pun\u00ebs p\u00ebr shkak t\u00eb Fushat\u00ebs Zgjedhore, data 4 Maj, Kuvendi kishte n\u00eb rendin\u00a0 e dit\u00ebs P\u00eblqimin e dy Akteve Normativa t\u00eb cilat lidhen me Blerje t\u00eb tjera Vaksina anti Covid dhe Efekte Financiare q\u00eb b\u00ebjn\u00eb t\u00eb mundur.<\/p>\n<ul>\n<li>Distributori Turk njofton pamund\u00ebsi p\u00ebr furnizim me Vaksin\u00eb Prodhim dhe Paketim Kinez.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>P\u00ebrmes\u00a0<span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"http:\/\/openprocurement.al\/health\/other\/27145vddm174.pdf\">Akt Normativ Nr. 14, dat\u00eb 7.4.2021<\/a><\/span><\/strong>\u00a0\u2013 P\u00ebr disa ndryshime dhe shtesa n\u00eb Aktin Normativ nr. 9, dat\u00eb 22.03.2021, \u00ebsht\u00eb b\u00ebr\u00eb ndryshim i Titullit dhe Objektit t\u00eb Marr\u00ebveshjes Mes Pal\u00ebve.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/openprocurement.al\/health\/other\/271451aaa.pdf\"><span style=\"color: #0000ff;\">Relacioni shoq\u00ebrues<\/span><\/a><span style=\"color: #0000ff;\">,<\/span> qart\u00ebson se Kompania distributore ka b\u00ebr\u00eb t\u00eb ditur se \u00ebsht\u00eb nd\u00ebrprer\u00eb nga Kinezja Sonovac Life Sciences furnizimi me produktin\u00a0\u00a0<strong><em>CoronaVac Covid 19 \u2013 Vero Cell<\/em><\/strong>\u00a0 si nj\u00eb produkt i P\u00ebrfunduar. Pas k\u00ebsaj turkja (distributor) ka marr\u00eb furnizim me produktin\u00a0<strong>Coronavac 600SU\/IM- Suspension<\/strong>\u00a0p\u00ebr injeksion t\u00eb paketuar n\u00eb flakon 0,5 ml, e cila p\u00ebrmban substanc\u00ebn aktive antigjenin viral \u2018Sars-CoV-2\u2019 t\u00eb inaktivizuar, t\u00eb zhvilluar nga SinoVac Life Science Co., Ltd., prodhuar n\u00eb Republik\u00ebn Popullore t\u00eb Kin\u00ebs\u00a0<strong>Paketuar<\/strong>\u00a0n\u00eb Republik\u00ebn e Turqis\u00eb nga shoq\u00ebria Keymen. P\u00ebr k\u00ebt\u00eb Arsye Pal\u00ebs Shqiptare i propozohet q\u00eb furnizimi t\u00eb vazhdoj\u00eb me produktin Paketim Turk.<\/p>\n<ul>\n<li>Ndryshon Marr\u00ebveshja e Blerjes, Shteti Shqiptar Pranon Vaksin\u00ebn Kineze Paketim n\u00eb Turqi\u00a0<strong><em>Coronavac 600SU\/IM- Suspension<\/em><\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pala Shqiptare duke u konsultuar edhe me Komitetin Teknik t\u00eb Imunizimit (mbledhje data 6 Prill 2021), vendosi t\u00eb konsideroj\u00eb efekte t\u00eb nj\u00ebjta dhe t\u00eb pranoj\u00eb propozimin e Pal\u00ebs Kontraktore.<\/p>\n<ul>\n<li>14 Prill 2021, Qeveria shton 2 miliard lek n\u00eb Buxhetin e Shtetit p\u00ebr Fond Rezerv\u00eb Vaksina dhe situata Covid 19.<\/li>\n<\/ul>\n<p>N\u00eb lidhje me efekte Financiare, Po n\u00eb dat\u00ebn e Par\u00eb t\u00eb Pun\u00ebs s\u00eb Kuvendit pas Zgjedhjeve, k\u00ebrkohet P\u00eblqimi p\u00ebr Aktin Normativ\u00a0<strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"http:\/\/openprocurement.al\/health\/other\/27145akligjdsfsd.pdf\">Akt Normativ Nr. 18, dat\u00eb 14.4.2021<\/a><\/span>. P\u00ebrmes k\u00ebtij Akti\u00a0<\/strong>\u00a0Fondi Rezerve n\u00eb Buxhetin e Shtetit rritet nga 5 miliard\u00eb n\u00eb 7 miliard\u00eb leke, shtesa plus 2 miliard lek\u00eb, me qellim p\u00ebrballimin e shpenzimeve t\u00eb blerjes se vaksinave gjate vitit 2021, si pasoje edhe e shpenzimeve t\u00eb tjera eventuale t\u00eb qeverise q\u00eb lidhen me pandemin\u00eb COVID-19. Pala Shqiptare ka marr\u00eb informacion zyrtar q\u00eb kjo Vaksin\u00eb po p\u00ebrdoret n\u00eb Republik\u00ebn e Turqis\u00eb, informacion i marr\u00eb n\u00ebp\u00ebrmjet let\u00ebrk\u00ebmbimit me ministrin\u00eb e Sh\u00ebndet\u00ebsis\u00eb Turke.<\/p>\n<p>T\u00eb dh\u00ebna p\u00ebr Kontraktime Situata Covid 19 publikohen n\u00eb kuad\u00ebr t\u00eb Projektit t\u00eb AIS me titull\u00a0\u00a0<em>Contracting in a State of Natyral Disaster Covid19 \u2013 Strengthening Independent Monitoring Mechanisms.T\u00eb gjitha kontraktimet e Shtetit Shqiptar p\u00ebr Furnizime p\u00ebr shkak t\u00eb situat\u00ebs Covid 19 jan\u00eb n\u00eb databaz\u00ebn\u00a0<span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"http:\/\/openprocurement.al\/sq\/htender\/covid\">Open Procurement Albania<\/a><\/span><\/em>. Databaza \u00ebsht\u00eb pjes\u00eb e projektit \u201cKontrata publike n\u00eb nj\u00eb gjendje t\u00eb katastrof\u00ebs natyrore Covid19- Forcimi i Mekanizmave t\u00eb Pavarur t\u00eb Monitorimit\u201d\u00a0 mb\u00ebshtetur financiarisht nga Programi i Granteve t\u00eb Vogla t\u00eb Komisionit p\u00ebr Demokraci i Ambasad\u00ebs s\u00eb SHBA-s\u00eb n\u00eb Tiran\u00eb. Opinionet, gjetjet, konkluzionet dhe rekomandimet e shprehura jan\u00eb t\u00eb autor-it\/ve dhe nuk p\u00ebrfaq\u00ebsojn\u00eb domosdoshm\u00ebrish ato t\u00eb Departamentit t\u00eb Shtetit.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>10 milion USD, Qeveria Shqiptare Miraton Pages\u00ebn e Par\u00eb p\u00ebr Distributorin Turk t\u00eb Sinovax prodhim ne Republik\u00ebn Popullore t\u00eb Kin\u00ebs. Distributori Turk njofton pamund\u00ebsi p\u00ebr furnizim me Vaksin\u00eb Prodhim dhe Paketim Kinez. Ndryshon Marr\u00ebveshja e Blerjes, Shteti Shqiptar Pranon Vaksin\u00ebn Kineze Paketim n\u00eb Turqi\u00a0Coronavac 600SU\/IM- Suspension. 14 Prill 2021, Qeveria shton 2 miliard lek n\u00eb [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":54048,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[64,1,80],"tags":[],"class_list":["post-54047","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktivitete","category-kreupost","category-njoftime-per-shtyp"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ais.al\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ais.al\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ais.al\/new\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ais.al\/new\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ais.al\/new\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54047"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ais.al\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54047\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55848,"href":"https:\/\/ais.al\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54047\/revisions\/55848"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ais.al\/new\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54048"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ais.al\/new\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ais.al\/new\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ais.al\/new\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}