15 ORGANIZATA KUNDER PROPOZIMEVE LIGJORE TE QEVERISE PER MEDIAT data 10 dhjetor 2019

Ne, një grupim prej 15 organizatash të gazetarëve dhe shoqërisë civile, në mënyrë të përsëritur, duke filluar nga Dhjetori i vitit 2018, përmes deklaratave tona publike i kemi kërkuar qeverisë të tërheqë dy projektligjet e prezantuara publikisht si Paketa Antishpifje, duke renditur të gjitha kundërtitë tona.

Gjithashtu, pas dorëzimit të këtyre dy projektligjeve në Kuvendin e Shqipërisë, i bëjmë thirrje Kuvendit që, në rast se qeveria nuk i tërheq këto projektligje, t’i rrëzojë ato menjëherë. Këto dy projektligje cënojnë lirinë e shprehjes dhe të medias në vend, si dhe bien ndesh me parimet ndërkombëtare të parashikuara në nenin 19 të Deklaratës Universale të të Drejtave të Njeriut, nenin 19 të Paktit Ndërkombëtar për të Drejtat Civile dhe Politike, nenin 19 të Konvetës Amerikane për të Drejtat e Njeriut, nenin 10 të Konventës Evropiane të të Drejtave të Njeriut, etj.

Organizatat vërejnë se dy projektligjet pjesë e paketës antishpifje i akordojnë AMAs dhe AKEP-it, kompetenca gati gjyqësore, me natyrë sanksionuese ndaj operatorëve mediatikë, ndërkohë që këto organe, edhe pse të pavarura sipas ligjit nuk ofrojnë garanci funksionale për të qenë efektivisht të pavarura, sikurse janë organet e pushtetit gjyqësor.

Shqipëria ka mjaftueshëm ligje që rregullojnë çështjet kur media shkel të drejtat e të tjerëve dhe çdo ndërhyrje tjetër, si dhe në këtë drejtim ka patur disa precedentë të gjykuar në sistemin tonë gjyqësor.

Nevoja për të patur vetërregullim të medias dhe JO rregullim ligjor të saj, merr rëndësi të veçantë në ato shtete me demokraci në tranzicion, sikurse është vendi ynë, ku shpesh mediat janë të lidhura me interesat e njohura të biznesit, të partive politike. Vetërregullimi është kombinim i standarteve që përcakton kodet e duhura të sjelljes për median, të cilat janë të nevojshme për të mbështetur lirinë e shprehjes dhe për të mundësuar që kjo sjellje të monitorohet dhe të mbahet e përgjegjshme. Vetërregullimi ruan pavarësinë e mediave dhe e mbron atë nga ndërhyrjet partizane të qeverisë.

Organizatat i bëjnë thirrje Qeverisë Shqiptare dhe Kuvendit të Shqipërisë të marrin parasysh të gjitha kundërshtitë e përsëritura nga ana e institucioneve ndërkombëtare (të tilla si OSBE, BE, Këshilli i Europës dhe Kombet e Bashkuara), prezenca e të cilave kontribuon në vendin tonë për sundimin e shtetit të së drejtës dhe të drejtave të njeriut, të shprehen qartë dhe publikisht mbi projektligjet në fjalë, si masa në dhunim të lirisë së shprehjes.

Gjithashtu, kjo thirrje e organizatave lokale është mbështetur gjatë dy ditëve të fundit dhe nga tetë organizatat ndërkombëtare më të rëndësishme në adresimin e çështjeve që lidhen me lirinë e medias dhe të shprehjes, si dhe nga Federata Ndërkombëtare e Gazetarëve IFJ (me 600 mijë anëtarë nga 140 vende të botës) dhe Federata Europiane e Gazetarëve EFJ ( me 320 mijë anëtarë nga 45 vende)

deklaratën e përbashkët të së cilëve e gjeni bashkëlidhur.

Lista e organizatave firmëtare:

  • BIRN Albania
  • Civil Rights Defenders
  • Citizens Channel
  • Faktoje
  • Instituti Shqiptar i Medias
  • Instituti Shqiptar i Shkencave promotor i Open Data Albania
  • Këshilli Shqiptar i Medias
  • Komiteti Shqiptar i Helsinkit
  • Lidhja e Gazetarëve të Shqipërisë
  • New Media Network
  • Qendra Res Publica
  • Qendra Shqiptare MediaLook
  • Qendra Shqiptare për Gazetari Cilësore
  • Shoqata e Gazetarëve Profesionistë të Shqipërisë
  • Unioni i Gazetarëve Shqiptarë

Information Memo on the State of Schools, where the project is being implemented, in Kurbin and Lezha Municipalities, following the earthquake of 26 November 2019

The “Open ICT Education for Youth Employability” Project, Grant Contract no. 2017/394-533 , implemented by ODK and AIS, scheduled to last from 15 January 2018 until 15 February 2020, targets beneficiaries/educational institutions from Kosovo and Albania. More specifically, high schools from Kurbin and Lezha Municipalities are among the targeted beneficiaries.
Following, you may find some information about the damages caused to the project beneficiary schools by the natural disaster, namely the earthquake of 26 November 2019 in this Memo HERE.

The company “Fusha shpk” is awarded a contract for Segment II of Vlora Pedestrian Boulevared, i.e. the segment down to the Tunnel

The company “Fusha shpk” is also awarded another contract for the remaining segment of Vlora Pedestrian Boulevard. The winner is announced last week, while the competition by the Albanian Development Fund was announced in August 2019. The value of the winning bid is 385 173 305 leks. 6 Albanian companies participated in the tender, and the procedure is marked by the Transparent Procurement Sustem by a red flag, finding 3 bidders of lower bids were disqualified.  Check out its passport http://openprocurement.al/sq/albaniandf/view/id/241

Fusha shpk has also won other tenders for reconstruction of bouleevards and pedetsrian sites announced by the Albanian Development Fund:

  1. Remaining part of Vlora Pedestrian Street
  2. Naim Frasheri Pedestrian Street Saranda
  3. Vlora Boulevard reconstruction
  4. Construction of Mac Albania Pedestrian Street in Golem Kavaje
  5. Rehabilitation of green road sides and exit/entry points to inhabited centres on Levan-Kakavija segment
  6. The construction of Saranda Pedestrian Street.

The passport of this company is updated on Open Corporation Albania http://www.opencorporates.al/sq/nipt/j61922018s

The list of contracts list signed with the Albanian Development Fund is published under Open Procurement Albania http://openprocurement.al/sq/albaniandf/list/corporate_id/J61922018S

Asset Declarations of MPs elected in 2019

The Spending Data Albania database, its Money and Power Section is updated with asset decalrations for the MPs elected in 2019. The data has been taken from the official statements made to the High Inspectorate for Declaration of Assets and Control of Conflict of Interest by applying for access to information. They are processed by reformatting their content by better structured categories. This provides easy access to data on real estate, cars, valuable items, liquidity, balance, loans and debts, and incomes from labour, business, third-party payables, heritage, donations, or subsidies. Such categorisation reflects also expected assets related to orders, enterprises, and investment. Those requires to declare their assets are supposed to declare both their personal and family assets. The MPs who received their mandate in 2019 and their assets are as follows:

  1. Andi Permeti http://spending.data.al/sq/moneypower/view/id/1069
  2. Alban Zeneli http://spending.data.al/sq/moneypower/view/id/124
  3. Adriatik Alimadhi http://spending.data.al/sq/moneypower/view/id/1067
  4. Arben Elezi http://spending.data.al/sq/moneypower/view/id/1070
  5. Arlind Cacani http://spending.data.al/sq/moneypower/view/id/1071
  6. Amina Cela (Borova) http://spending.data.al/sq/moneypower/list/pos_id/48/off_id/1068
  7. Elda Hoti http://spending.data.al/sq/moneypower/view/id/1077
  8. Edola Braha http://spending.data.al/sq/moneypower/view/id/1074
  9. Fationa Dhimitri http://spending.data.al/sq/moneypower/view/id/1081
  10. Halil Jakimi http://spending.data.al/sq/moneypower/view/id/1082
  11. Enada Kapllani http://spending.data.al/sq/moneypower/view/id/1078
  12. Ylli Shehu http://spending.data.al/sq/moneypower/view/id/204
  13. Eugen Bojaxhiu http://spending.data.al/sq/moneypower/view/id/1080
  14. Maljlinda Halilaj http://spending.data.al/sq/moneypower/list/pos_id/48/off_id/1085
  15. Ralf Gjoni http://spending.data.al/sq/moneypower/list/pos_id/48/off_id/1088
  16. Enver Roshi http://spending.data.al/sq/moneypower/list/pos_id/48/off_id/1079
  17. Edlira Hyseni http://spending.data.al/sq/moneypower/view/id/1075
  18. Nikolin Staka http://spending.data.al/sq/moneypower/view/id/1086
  19. Korab Lita http://spending.data.al/sq/moneypower/list/pos_id/48/off_id/1083
  20. Nimet Musaj http://spending.data.al/sq/moneypower/view/id/1087
  21. Ligoraq Karamelo http://spending.data.al/sq/moneypower/view/id/1084
  22. Zef Shtjefni http://spending.data.al/sq/moneypower/view/id/1089

You may find other declarations of MPs who have held mandates in the current legislature in the Spendingh Data Albania database, under the Money and Power section, MPs Legislature IX category http://spending.data.al/sq/moneypower/list/pos_id/48

 

7 days after earthquake, donations for Government only 4.2 million Euros

Porta Vendore collects business promises for 61 million euros of donations publicly announced. What is happening to solidarity? Don’t they trust the Government, or do they just promise more than they actually give?

The Ministry of Finances does not welcome requests for transparency and accountability.  Donor conference to be held

The Ministry of Finances has published the sums donated by individuals, subjects and foreign governments via the Ministry’s website as to 3 December Afterwards, the Ministry has not made any updates, and it has removed earlier publications

According to the Ministry of Finances, donations for the Albanian Government up to 3 December through second-level banks, e-Albania, and Bank of Albania (donations from other states) was: 132 912 131 lekë; 2 797 120 Euros (or 344 045 819.04 Lekë), and 310 888 USD (or 34 197 730 Lekë).

In total, 7 days after the earthquake, the Albanian Government received 511 155 680 (five hundred eleven million and one hundred fifty-five thousand and six hundred and eighty) lekë only as donations for its post-earthquake response fund.

Some foundations have demonstrated a lack of trust by not depositing the charity funds they have collected in the State Treasure to be managed by the Government. Similarly, international-renowned Albanian construction businesses or artists have decided to build homes for several families directly.

Journalists Elisa Gjerani and Eljona Ballhysa have made some inquiries into the total amount donated as a sign of solidarity for this natural disaster. The article published with the Porta Vendore shows a total of 61 million Euros, several times higher than 4.2 million Euros collected in Albanian Government accounts until 3 December. Journalists Gjerani and Ballhysa have also calculated the amounts committed by members of the civil society or people like Lazim Destani, Shefqet Kastrati, Behxhet Pacolli, Samir Mane, Salillari, Gener 2, Rinas Airport (https://portavendore.al/2019/12/06/heronjte-e-vullnetarizmit-ne-shqiperine-pas-termetit-qindra-vullnetare-ne-terren-dhe-miliona-euro-te-dhuruara/ )

Meanwhile, the Albanian government’s decision to recognize the donations of Albanian companies as amounts to be deducted for tax purposes does not clearly specify whether this applies to in kind natural donations.

AIS addressed the Ministry of Finance and the Treasury Directorate (see Here) asking for transparency over the list of donors and respective donations. After that request, not only has the Ministry of Finances not published any transparent lists, but it has also stopped updating its online information every 24 hours, underestimating the principle of transparency and accountability for the entrusted donations.

Publikohen të dhënat e deklarimit pasuror për funksionar të lartë të emëruar Komisioner të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit KPK

Në portalin Spending Data Albania rubrika Para dhe Pushtet janë publikuar të mirë kategorizuara, të dhënat e deklarimit pasuror për funksionar të lartë të emëruar Komisioner të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit KPK. Të dhënat janë aksesuar sipas të drejtës për informim përmes dokumentit të vetë deklarimit pranë Inspektoratit të Lartë të Deklarimit të Pasurive dhe Kontrollit të Konfliktit të Interesit. Informacioni përveç tabelës së detajuar nga data analist të programit tonë, shoqërohet edhe me dokumentin PDF kopje e origjinalit për ti dhënë mundësi publikut për mirë informim. Informacioni i marrë nga dokumente të vetë deklarimit Fillestare apo Vjetore, përmban të dhëna për asete pasurore të patundshme apo pasuri të tjera, kontrata sipërmarrje, porosie apo investimi, të dhëna mbi shpenzime vjetore, të dhëna mbi likuiditet, debi, kredi apo tituj pronësie, asete të bizneseve dhe të drejta pasurore të fituara përmes formave të ndryshme. Përveç subjektit funksionar i lartë i emëruar, të dhënat e vetëdeklarimit kanë informacion edhe për pjesëtarë të ngushtë të rrethit familjarë të lidhur në interesa ekonomik me funksionarin e lartë të emëruar. Deklarimet pasurore për funksionar të KPK i gjeni sipas Link si vijon.

  1. Alma FASKAJ http://spending.data.al/sq/moneypower/view/id/1094
  2. Brunilda BEKTESHI (VASHA) http://spending.data.al/sq/moneypower/view/id/1095
  3. Etleda ÇIFTJA http://spending.data.al/sq/moneypower/view/id/1096
  4. Firdes SHULI http://spending.data.al/sq/moneypower/view/id/1097
  5. Genta TAFA (BUNGO) http://spending.data.al/sq/moneypower/view/id/1098
  6. Lulzim HAMITAJ http://spending.data.al/sq/moneypower/view/id/1099
  7. Olsi KOMICI http://spending.data.al/sq/moneypower/view/id/1100/year/2017
  8. Pamela QIRKO http://spending.data.al/sq/moneypower/view/id/1101
  9. Roland ILIA http://spending.data.al/sq/moneypower/view/id/1102
  10. Suela ZHEGU http://spending.data.al/sq/moneypower/view/id/1103
  1. Xhensila PINE http://spending.data.al/sq/moneypower/view/id/1105

 

Të dhëna për jetëshkrimin, eksperiencën profesionale dhe akademike, kualifikime të veçanta, dokumenta që lidhen me profilin në shkenca juridike dhe integritetin në detyrë për secilin anëtar të KPK ju mund ti gjeni në faqen e re të ndërtuar nga AIS Akses Info Drejtësi kliko këtu

Të dhëna për institucionin KPK akte, vendime, njoftime zyrtare etj janë në ndërfaqen e krijuar po tek Akses Info Drjtësi link.

Publikohen të dhënat e deklarimit pasuror për funksionar të lartë të emëruar Anëtar të Kolegjit të Posaçëm të Apelimit KPA

Në portalin Spending Data Albania rubrika Para dhe Pushtet janë publikuar të mirë kategorizuara, të dhënat e deklarimit pasuror për funksionar të lartë të emëruar Anëtar të Kolegjit të Posaçëm të Apelimit KPA. Të dhënat janë aksesuar sipas të drejtës për informim përmes dokumentit të vetë deklarimit pranë Inspektoratit të Lartë të Deklarimit të Pasurive dhe Kontrollit të Konfliktit të Interesit. Informacioni përveç tabelës së detajuar nga data analist të programit tonë, shoqërohet edhe me dokumentin PDF kopje e origjinalit për ti dhënë mundësi publikut për mirë informim. Informacioni i marrë nga dokumente të vetë deklarimit Fillestare apo Vjetore, përmban të dhëna për asete pasurore të patundshme apo pasuri të tjera, kontrata sipërmarrje, porosie apo investimi, të dhëna mbi shpenzime vjetore, të dhëna mbi likuiditet, debi, kredi apo tituj pronësie, asete të bizneseve dhe të drejta pasurore të fituara përmes formave të ndryshme. Përveç subjektit funksionar i lartë i emëruar, të dhënat e vetë deklarimit kanë informacion edhe për pjesëtarë të ngushtë të rrethit familjarë të lidhur në interesa ekonomik me funksionarin e lartë të emëruar. Deklarimet pasurore për funksionar të KPK i gjeni sipas Link si vijon.
1. Albana SHTYLLA http://spending.data.al/sq/moneypower/view/id/282
2. Ardian HAJDARI http://spending.data.al/sq/moneypower/view/id/1090
3. Ina RAMA http://spending.data.al/sq/moneypower/view/id/383
4. Luan DACI http://spending.data.al/sq/moneypower/view/id/1091
5. Natasha MULAJ http://spending.data.al/sq/moneypower/view/id/1092
6. Rezarta SCHUETZ (GABA) http://spending.data.al/sq/moneypower/view/id/1093
7. Sokol COMO http://spending.data.al/sq/moneypower/view/id/100

Të dhëna për jetëshkrimin, eksperiencën profesionale dhe akademike, kualifikime të veçanta, dokumenta që lidhen me profilin në shkenca juridike dhe integritetin në detyrë për secilin anëtar të KPK ju mund ti gjeni në faqen e re të ndërtuar nga AIS Akses Info Drejtësi kliko këtu
Të dhëna për institucionin KPA akte, vendime, njoftime zyrtare etj janë në ndërfaqen e krijuar po tek Akses Info Drejtësi link.

Municipality tenders, Water Supply Programs

From October 1st to today, municipalities have announced 4 tenders worth over 400 million leks. Two of them are tenders for Public Work, one is for cleaning service, and another one for purchasing security services for schools and institutions (cameras).

They also include two tenders for Belsh and Lac water supply utilities, with fund limits of 408 million and 416.6 million leke. List http://prokurimetransparente.al/sq/tender/list/limit_fond/100%20infinit/from_announcement_date/2019-10-01/to_announcement_date/2019-11-09?

61 Bashki realizuan 26 084 tendera në mandatin katërvjeçar Korrik 2015 – Korrik 2019, të dhëna të mirëstrukturuara tek Open Procurement Albania

Ndërsa Kryebashkiakët po përfundojnë mandatin në krye të 61 Bashkive, mandat 2015 – 2019 si mandat i parë pas Reformës Administrative dhe Territoriale, publiku ka mundësi të aksesojë historikun e plotë të tenderave për këto 61 Bashki, shoqëritë publike në administrimin e tyre dhe  ndërmarrjet e vartësisë.  Kjo databazë në version të mirë strukturuar informacioni, me të dhëna për çdo tender, me të dhëna që shkarkohen edhe në formatin Open Data dhe me dokumenta të listuara është e mundur të aksesohet në Portalin Open Procurement Albania, kategoria Prokurime Publike Njësi të Qeverisjes Vendore http://prokurimetransparente.al/

Në krye të katër viteve histori tenderimesh nga 61 njësi të qeverisjes vendore, publiku mund të aplikojë filtra kërkimi duke bërë të mundur kërkim dhe listim të tenderave sipas Bashkive, Sipas Llojit të Kontratës apo sipas kompanisë fituese.

Në total deri tani për periudhën Korrik 2015 deri Korrik 2019 janë të afishuara 26 084 tendera të shpallur nga të cilët janë finalizuar me njoftim për shpallje fituesi 19 499 http://prokurimetransparente.al/sq/tender/list

Ndër këta tendera me vlerë mbi 100 milion lekë janë shpallur vetëm 215, ndër bashkitë që nuk kanë realizuar asnjë tender me vlerë mbi 100 milion lekë janë: Bulqiza, Fushë-Arrëz, Klos, Kolonjë, Kukës, Lezhë, Mallakastër, Mat, Përmet, Poliçan, Pustec dhe Selenicë http://prokurimetransparente.al/sq/tender/list/limit_fond/100%20infinit

Databaza është e ndërtuar dhe funksionon edhe me një algoritëm të markimit me RedFlag për tenderat procedura e të cilave ka risk për parregullsi dhe defekte të garës. Ky sistem markimi ka shënuar 2983 tendera si problematik me potencial për parregullsi të mundshme të konkurrencës në tenderim
http://prokurimetransparente.al/sq/index/redflag

Databaza ka informacion edhe për ankande të mbajtura nga Bashkitë si Njësi të qeverisjes vendore. Në katër vite përmes mbi 200 buletineve të Agjencisë së Prokurimeve Publike janë sistemuar dhe publikuar të dhëna për 441 Ankande nga Bashkitë http://prokurimetransparente.al/sq/auction/list

Në katër vite, pesë kompanitë që kanë fituar vlerën më të lartë të tenderave nga 61 bashkitë janë:

    1. Fusha shpk me total vlerë kontratash të lidhura prej  4 922 891 411 Lekë http://prokurimetransparente.al/sq/tender/list/corporate_id/J61922018S/

    2. GPG Company shpk me vlerë kontratash 2 005 352 859 Lekë http://prokurimetransparente.al/sq/tender/list/corporate_id/J64324443V

    3. Salillari ka fituar kontrata me vlerë 1 570 604 436 Lekë http://prokurimetransparente.al/sq/tender/list/corporate_id/J62903125G

    4. Alko IMPEX General Contruction
      http://prokurimetransparente.al/sq/tender/list/corporate_id/J62903125G

    5. Vëllezërit Hysa
      http://prokurimetransparente.al/sq/tender/list/corporate_id/K12911201C

Databaza do të vijojë të plotësohet me rezultate të tenderimeve të shpallura në muajt e parë të vitit për të cilat pranimi,  vlerësimi dhe finalizimi i ofertave vijon të bëhet. Gjithashtu listimi i tenderave do të vijojë edhe për mandatin e dytë të punës së bashkive.

 

AIS starts the Improvement of Integrity of the Public Contractors Project, supported by the Netherlands Ministry of Foreign Affairs

The newest project started by AIS is named Improvement of Integrity of the Public Contractor, Legislation, Practice and Role of Civic Actors. The project is supported by the Netherlands Ministry of Foreign Affairs, as one of the MATRA Program in Albania. On July 18th, the Dutch Ambassador Ms. Guusje Korthals Altes and Director of AIS Ms Aranita Brahaj signed an agreement for the launching of the project activities. The project shall make an assessment of the national legislation, comparing it with EU member states regarding the selection and evaluation of the private companies competing for public contracts. The findings shall conclude and recommend improvements for the national legislation and practice. Empowering investigative media and civil actors monitoring public contracting processes is going to be one of the components of the project, focusing on issues related with the integrity of private contractors.